wahrnehmen* отд

vt

1) воспринимать (органами чувств); ощущать; чувствовать; замечать; различать

Er nimmt mich nicht wahr. — Он меня не замечает.

2) использовать

den günstigen Áúgenblick wáhrnehmen — воспользоваться [благоприятным] моментом

3) обыкн офиц представлять, защищать (напр чьи-л интересы); соблюдать (напр сроки, интересы); заниматься чем-л, принимать на себя

j-s Réchte [Interéssen] wáhrnehmen — представлять чьи-л права [интересы]

éínen Termín wáhrnehmen обыкн юр — соблюдать сроки / явиться в назначенное время

Sie nimmt diese Verántwortung wahr. — Она берёт на себя эту ответственность.